Boot loader error

everytime i run my dualbooted pc this error is displayed, any solution?

welcome to :fedora:
this maybe due to youe dual booted system touched efi boot partition which is never happens as windows use it’s own efi.

Most probably not true since most dual booting systems use the same efi partition.

That file and directory do not and should not exist.

I have to ask how you installed or upgraded to fedora 37 since the /boot/efi/EFI/fedora/fonts directory is never created at least since fedora 35.

How are you booting? Is it uefi or legacy bios?
the output of cat /sys/firmware/efi/efivars will tell you if you are using uefi. (if it is a directory then the system is booting with uefi)