Bluetooth headset plays audio only in mono

I’m on Fedora 39.

I have a Shure True Wireless Secure Gen 2. It connects without issues, but only plays audio in mono. On Fedora 38 I had the same issue with Nothing Ear (1).

Is there a way to fix/debug this?