A little googling suggests that it might be due to “Hybrid Graphics”. Apparently the problem can be worked around by setting DRI_PRIME=1 before starting the game/application (PRIME - ArchWiki).
Nevermind, I just saw in your screenshot that you’ve already done that. I don’t know.