Use live session, or set up root password, reboot, Alt+Ctrl+F3, login as root and resize the LVs:
sudo umount /dev/mapper/fedora-home
sudo lvreduce -r -L -30G /dev/mapper/fedora-home
sudo lvextend -r -l +100%FREE /dev/mapper/fedora-root
sudo mount -a