Zsh autocd feature permission denied

Hello,
Whenever I use zsh autocd feature (typing .. for example) I get the error:

zsh: permission denied: ..

I don’t remember when this issue emerged or if autocd has ever worked on Kinoite. Googling was no use, does anyone have any clue?