Yes, we should update the Fedora docs at this point (patches welcome).
The problem with FCOS docs is that there is an arbitrary gap in time between the code (and docs) landing in GitHub, and the feature being available in all FCOS streams (due to propagation delays in releasing, packaging, promoting through streams, etc). We tried a few different approaches, but all of them have downsides.