However, sometimes, when an app is opened on the secondary screen and I switch virtual desktops on the primary screen, the app from the secondary screen gets “attached” to the virtual desktop and disappears when I switch virtual desktops. I recorded a short demo to show this:
Restarting helps, but I wonder if a better solution is possible.