Looks like the abrt folks are still trying to sort out the best way to approach this problem - Reporting problems in Flatpak applications - ABRT
In the meantime, I’d try just rpm-ostree install abrt-gui and see how that works. (I’ve not tried, so I’d be curious to hear any feedback)