The general recommendation is not to balance without filters and NEVER the metadati, unless you know what you’re doing.
If you’re concerned about edge cases, you can automate it with Btrfsmaintenance, which applies filters.
Or, even better, enable the new “Dynamic Reclaim” feature, which balances ONLY when necessary.