I have the same issue. I follow this solution in order to have the harware acceleration :
Hardware acceleration
and now I have this :
Erreur : Erreur de la transaction de test :
le fichier /usr/lib64/dri/nouveau_drv_video.so de l'installation de mesa-va-drivers-22.3.3-1.fc37.x86_64 entre en conflit avec le fichier du paquet mesa-va-drivers-freeworld-22.3.2-1.fc37.x86_64
le fichier /usr/lib64/dri/r600_drv_video.so de l'installation de mesa-va-drivers-22.3.3-1.fc37.x86_64 entre en conflit avec le fichier du paquet mesa-va-drivers-freeworld-22.3.2-1.fc37.x86_64
le fichier /usr/lib64/dri/radeonsi_drv_video.so de l'installation de mesa-va-drivers-22.3.3-1.fc37.x86_64 entre en conflit avec le fichier du paquet mesa-va-drivers-freeworld-22.3.2-1.fc37.x86_64
le fichier /usr/lib64/dri/virtio_gpu_drv_video.so de l'installation de mesa-va-drivers-22.3.3-1.fc37.x86_64 entre en conflit avec le fichier du paquet mesa-va-drivers-freeworld-22.3.2-1.fc37.x86_64
is there a solution or I have to wait ?
Thanks