I confirm the issue in system mode, but it works fine for me in session mode:
virt-manager -c qemu:///session
qemu:///system vs qemu:///session | Cole Robinson
Update:
Unable to create new virt-manager vm with software TPM on Fedora 40 - #48 by vgaetera