Talk: Installer crashes when btrfs subvolume gets reformatted while having nested subvolumes

Have also a look on that … it is linked to your initial link you posted.

You might resize your boot partition to 2GB? It is new since F43. Also other settings from “ancient” installations could not be compatible anymore. As an example if you have data on a second disk/partition you can not reuse because of the MBR instead of GPT on the disk. Did you check that?