Sometimes, when swiping with three fingers on the touchpad to switch workspaces, the transition doesn’t complete. The screen remains stuck around 80–90% of the way into the next workspace. In rare cases, it can get stuck halfway (around 50%) between workspaces.
Happens with extensions enabled and disabled btw.
Have you tried changing your touchpad sensitivity?
No. How can I do that?
A better workaround might be to use hotkeys
Super+Page Up
and
Super+Page Down
To move between workspaces. Useful keyboard shortcuts
You can read one way of configuring touchpad at https://ostechnix.com/configure-touchpad-settings-using-gsettings-commandline-utility/