Quoting that here but really, this is a reply to your entire post:
I submitted the Filter Fedora Flatpaks for Atomic Desktops specifically so that we don’t have the problems that you describe here:
- We offer Fedora Flatpaks only where it makes sense, notably for shipping on the ISO
- We build for arches that Flathub does not cover
It got rejected.