Sitemap for the website and link directory to the wiki

Can we make link directory to and sitemap for the website? Idea of the link directory is documenting our all domains and their notable URLs and sitemap is for users.

The link directory slightly like Rocky Project’s Link Directory - Rocky Linux Wiki, but wider for documenting purposes.

Something like this? Fedora services :: Fedora Docs

We still need sitemap to the website and need to expand that list. Also add that list to the wiki.