It looks like someone went on the ask fedora forums with an issue too, you might try using the suggestions he found on Reddit
https://discussion.fedoraproject.org/t/cannot-apply-the-secure-boot-dbx-configuration-update/71460
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| UEFI dbx fails to update due to fedora shim.efi | 1 | 1209 | January 22, 2023 | |
| Can't update 'Secure Boot dbx Configuration Update' | 17 | 5429 | May 5, 2025 | |
| UEFI dbx update blocked (Kinoite/atomic) | 2 | 373 | March 21, 2025 | |
| Can update secure boot dbx | 24 | 160 | May 24, 2025 | |
| Secure Boot dbx update offer, revisited | 14 | 1580 | January 4, 2024 |