SELinux preventing read on files copied during Docker build

[packelend (Stefan Mueller)]

could you share more details about SELinux and docker?

I suspect these denail of write access for the container is the cause for the erros described in

• How to create a shared Docker volume (Fedora 35)? - Fedora Discussion
• Run docker container with write permission without using --privileged - Fedora Discussion