I just tried to run a program and then install latest version of wine options, but the Bottles application states there is no internet connection. It seems to be a known bug for many version, including version 64.
There seems to be issues with flatpack which i am not using but also the standard implementation as per one of the latest notes on the following :
The bottles package is currently without maintainer, so it is unlikely that it will be updated - and due to lack of maintainer (“orphaned”) it is on track for removal from Fedora 45+ (or 46+, depending on the timing).
Bottles recommends installing it from Flathub: https://flathub.org/en/apps/com.usebottles.bottles
You may want to reach out to their community on Discord or Forums if you have some issue. I just tested it and it seemed to work fine.