Would completely disabling Airplay discovery be a workable solution for you?
If so, see the below thread. You can disable Airplay either by creating a config file (details in the thread), or just remove the relevant package by sudo dnf remove pipewire-config-raop.