I had just a look into the source file. If you just leave off the :imagedir: directive, everything should work.
I would suggest adding a bit of structure to the ~/asset/images directory and following a naming convention. We should create a subdirectory for each article using its short name, e.g. find-install-software in this case, and store the image files in it.