I’m no expert, but it seems like fonts in the “standard” console are limited to 512 glyphs. So even a “Unicode-aware” console font isn’t going to be able to usefully render CJK characters.
However, things will hopefully improve when Fedora 45 brings KMSCON, which appear to handle internationalisation better, including CJK characters.