Nautilus becomes unclickable after simultanous left&right click

In the empty space of nautulis, spam simultaneous left&right click (sometimes it only takes once), then all buttons become unclickable, including the Close button. The issue sometimes persists after closing nautulis in activities and reopening it.
p.s. I have a recording but I don’t know where to upload it.

Added f39

I can reproduce that, including with the org.gnome.NautilusDevel flatpak from gnome-nightly.

Please open an issue: Issues · GNOME / Files · GitLab