Looking at the first image there are 6 controls. 3 for the microphone and 3 for the system volume.
The cursor is pointing to the system volume mute control with the microphone mute control the bottom one.
Are you certain you are using the microphone mute?