Sorry, I just have to ask.
Is it critical for you to have a Minecraft server, or would you be ok with something similar (yes, Minetest)?
Having a community sandbox server is a dream of mine as well, but I am a bit hesitant to build it on top of Minecraft.