Issues with nvidia driver on Dell XPS 9570

Hello everybody. I am experiencing some issues with nvidia drivers. Please see the screenshot attached:

I can’t see any configuration here or control any nvidia settings. Any idea what might be the cause? I tried to install the drivers from Software app and terminal but it doesn’t make any difference. I would be greateful for any ideas. I basically installed the drivers as in this thread Fedora Silverblue 31 on Dell XPS 15 9570 but it simply doesn’t work well for me.