We haven’t changed much in the Storage Editor for a couple of releases. So it will most likely work the same. But I am interested in what was the intent in the testing. Is there an end state you were trying to achieve?
And a reproducible sequence of actions which led to errors would help. it is not clear fro me from the screenshots alone.