Alternatively, you can take advantage of Btrfs flexibility as a volume manager: resize the NTFS partition (I always recommend making a backup before such operations), use the recovered unallocated space to create a new Btrfs partition, and add it to the Fedora filesystem.