I can't see system files in the nautilus 47 side panel

[augenauf (Flo)]

Hit CTRL+L and type / in the address bar. Then bookmark it.
Alternatively, you can just click in the address bar and type /.

screenshot shows address bar pointing to /, and side bar has the renamed bookmark.