How to use fractional scaling without loss of resolution

“Resolution” is the wrong word to use here, you probably mean text sharpness? Also the aspect ratio doesn’t matter, just the display resolution. If it’s high, everything is small.

Some topics to reference: