second was manually edited to show expected behavior
Right-click on the en
in the system tray in your screenshot, and select “Configure Keyboard Layout” from the popup menu.
Then you get a dialog that lets you choose a flag instead of the 2-letter code.