This is a known bug. I will refer to you to the following TOPIC:
https://discussion.fedoraproject.org/t/grub-customizer-doesnt-show-all-systems/77742
https://discussion.fedoraproject.org/t/grub-doesnt-error-with-background-image-module/74354
Regards.,