Gnome Software does not recognize RPM packages

Also check if this Common Issue also applies to your setup: