A Fedora 42 update has been released that brings back Xorg/X11 support for the GNOME login screen (GDM). Just update your system as usual and this issue should be resolved.
Note that Xorg support in GDM will likely be dropped in Fedora 43, this time for good.