I don’t know if it might be related, but someone else recently posted that kernel versions greater than 6.10.9 were exhibiting amdgpu driver problems on their system.
Can you boot to a kernel version less than or equal to 6.10.9 and test if that resolves the problem you are seeing?