We can rename them, and probably should. See the list of badges here, and particularly the “trust levels” ones. They definitely tend to be focused on forum participation. Here are some thing I think we should consider renaming:
- Licensed
- Certified
- New User of the Month
- Wiki Editor
- Champion
- Devotee
- Enthusiast
- Aficionado
- Gives Back
- Respected
- Promoter
Actually, as I think about it, I think maybe the answer for most of these is to add the word “Forum” or “Discussion”, to make it clear that that’s the scope. That’d be really easy to do.