after some update the fonts started to look bit pixelated, especially the numbers.
its only the ui font, the subs look just fine
idk if the screenshots show the pixelating properly tho.
Do you have scaling turned on, or non-native screen resolution?
My screen is 16:9 . And that’s what’s set to in the settings. With 1920*1080.
Tried scaling up and down but it doesn’t affect the font in mpv.
Maybe the font cache or the default font is corrupted. Try switching to a different font to see if it makes a difference. The Liberation font pack is often installed by default, so e.g.:
mpv --osd-font='Liberation Sans Bold' video.mp4