The emergency shell, and some of the log output, only go to the primary console, which is the first serial port by default. If you don’t have a first serial port, that could explain the ENOTTY error. You can switch the primary console to graphical by removing console=ttyS0,115200 from the kernel command line.