Fedora won't boot afater kernel 6.3.12

This might be the same issue as this one. See my advice there, please report a bug against kernel.

Yes, I would expect this to be a likely cause of the problem.