Update:
due to lot of misinformation and confusion in this thread, the issue is moved to
https://discussion.fedoraproject.org/t/problems-with-booting-fedora-34-workstation-need-help/73653
where it is better explained and better formatted with corrected and latest information