I’m not sure if the root cause is the same… but I was able to resolve this issue by following this… Latest Gnome apps not working in fedora 41 using wayland
I think that perhaps the Nvidia driver wasn’t loading properly and then following the steps to reinstall worked, but even after it was loading I was still getting the issue you’re describing where some of the apps weren’t loading. Old terminal would load but the new terminal wouldn’t. Anywho… hope this helps if anyone else has the same issue.