Look at your first screen shot. When discs have data or other OSs on them, Anaconda tries to not disturb existing data. You must select “make additional space available” before the installer can progress. Anaconda is not like other installers. Often, users from the Debian world have trouble with Anaconda. I got hung up on this the first time I set up Fedora 29.