Failing to download Fedora 38 from a workstation

Hi everyone, I noticed that my workstation is failing to download the newest Fedora version. Furthermore, the system is up to date and there isn’t anything missing. I am not sure what’s the issue so I didn’t try running the sequence from the command line.

Try to upgrade with CLI and collect more information about the problem: