Hi,
I searched the forum and could not find someone having similar issues. I upgraded to F42 last night and now luks (plymouth) is showing text twice. I’m using the plymouth “theme” that shows terminal text, so its possible others have the issue and don’t realize it.
Text before and after the LUKS portion of the boot process is normal, the display bug is only present when you’re asked to enter your password.