likely related to Fedora repos down and #F42 Error 503 when trying to update
see issue report here: Issue #12528: Cannot update software due to 503 on https://mirrors.fedoraproject.org/metalink?repo=fedora-42&arch=x86_64 - fedora-infrastructure - Pagure.io