I installed this package yesterday. it works well.
vterm also works. make sure you install relevant libraries (the ones listed on the vterm github page). I had to do this when installing ubuntu on wsl if memory serves. in any case, I have found no problems .
I should mention that Emacs has some lag in Gnome but none on Sway. I like them both, but it seems I’ll have to use Sway for its speed. no big deal. like I said, I like them both.