I don’t see any package named xorg-x11-utils in Fedora 42 or CentOS 10. There is a libxkbcommon-x11-utils in Fedora, is that the one you’re looking for?
My guess is that this is a rpm or installation script requirement for Oracle. Going from past history of EL releases.. you will not be able to use Oracle out of the box with the latest EL until Oracle updates their software. Every release I have seen since 6 has required some amount of ‘manual’ changes to get an older Oracle release work on a newer EL (RHEL, CentOS, even Oracle EL) until Oracle has made the needed changes in their released packages to allow it to work.