I started having this issue not long ago, is there anything else I can try?
Error running transaction:
file /usr/share/locale/en@boldquot/LC_MESSAGES/elfutils.mo from install of elfutils-libelf-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-libelf-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/elfutils.mo from install of elfutils-libelf-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-libelf-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/elfutils.mo from install of elfutils-libelf-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-libelf-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/elfutils.mo from install of elfutils-libelf-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-libelf-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/elfutils.mo from install of elfutils-libelf-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-libelf-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/elfutils.mo from install of elfutils-libelf-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-libelf-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/licenses/SDL3/LICENSE.txt from install of SDL3-3.4.8-1.fc43.i686 conflicts with file from package SDL3-3.4.0-3.fc43.x86_64
file /usr/share/doc/gnutls/AUTHORS from install of gnutls-3.8.13-1.fc43.i686 conflicts with file from package gnutls-3.8.12-1.fc43.x86_64
file /usr/share/doc/gnutls/NEWS from install of gnutls-3.8.13-1.fc43.i686 conflicts with file from package gnutls-3.8.12-1.fc43.x86_64
file /usr/share/man/man1/debuginfod-find.1.gz from install of elfutils-debuginfod-client-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-debuginfod-client-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/man/man7/debuginfod-client-config.7.gz from install of elfutils-debuginfod-client-0.195-1.fc43.i686 conflicts with file from package elfutils-debuginfod-client-0.194-1.fc43.x86_64
file /usr/share/doc/gdk-pixbuf2/NEWS from install of gdk-pixbuf2-2.44.6^really2.44.4-1.fc43.i686 conflicts with file from package gdk-pixbuf2-2.44.6-1.fc43.x86_64
file /usr/share/doc/gdk-pixbuf2/README.md from install of gdk-pixbuf2-2.44.6^really2.44.4-1.fc43.i686 conflicts with file from package gdk-pixbuf2-2.44.6-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo from install of gdk-pixbuf2-2.44.6^really2.44.4-1.fc43.i686 conflicts with file from package gdk-pixbuf2-2.44.6-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo from install of gdk-pixbuf2-2.44.6^really2.44.4-1.fc43.i686 conflicts with file from package gdk-pixbuf2-2.44.6-1.fc43.x86_64
file /usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo from install of gdk-pixbuf2-2.44.6^really2.44.4-1.fc43.i686 conflicts with file from package gdk-pixbuf2-2.44.6-1.fc43.x86_64
file /usr/share/libdrm/amdgpu.ids from install of libdrm-2.4.133-1.fc43.i686 conflicts with file from package libdrm-2.4.131-1.fc43.x86_64
I also filed it on bugzilla: 2480589 β DNF cannot update