Citrix Workspace for Chrome - GNOME Desktop

Hi, I run Fedora Workstation and I use the Citrix Workspace extension for Chrome to connect to my works VDI. Up until a couple weeks ago that worked with no issues however now there is an issue when trying to expand the Citrix session across two monitors in GNOME.

I thought perhaps this was an issue with Wayland so I tried GNOME in Xorg but the same issue persisted. I installed XFCE and presto, no issue. Has anyone else come across this behavior and if so were you able to resolve it with using GNOME?