Can't locate and activate wifi connection

That’s the problem then, a valid driver isn’t being loaded for the wifi.

This person had a similar problem and ended up replacing their MT7902 card with a different model:

Another similar one:

Another workaround people sometimes use is to get a USB wifi adapter.

You can search around for other potential solutions, but it does seem that this wifi card isn’t well supported on Linux.