If one cannot find tags relating to a problem can one add new tags or request that suggested new tags be created. A discussion topic on tags and their use would be useful.
One earns the permissions to add new tags on Discourse. Feel free to request tags if you don’t have the permissions yet, someone will add them.
This and more explained in the “New user guide” here: